Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ويتم حجز الأموال ، كقاعدة، استنادا إلى أمر قضائي.
the seizure of property is carried out, as a rule, on the basis of a court order.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
وتم اعتقاله استنادا إلى أمر أصدره مدع عام تابع لبعثة الاتحاد الأوروبي.
his arrest was confirmed based on an order issued by a eulex prosecutor.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وهذا الأمر مهم بصفة خاصة للبلدان النامية المصنفة، استنادا إلى دخل الفرد، بوصفها من بلدان الدخل المتوسط.
that is particularly important to developing countries that are classified, based on per capita income, as middle-income countries.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
- الأمر مهم -
- it's important.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.