Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اعتذر منك
excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
اعتذر منك .
sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
اعتذر منك؟
i'm sorry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعتذر منك بشدة
- it's been out of print for years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا اعتذر منك,سيدى.
i-i apologize, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اعتذر منكى
excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت على مقربة لجعلي غاضباً منك ياصديقي
hey! you know, you are walking on thin ice here, my friend!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعتذر منك
i apologize.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
أعتذر منك.
oh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- أعتذر منك
- i beg your...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أعتذر منك
no, it isn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعتذر منك بشدة.
i must apologize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت غبيا آعتذر منك
i'm such a jackass. i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أعتذر منك جداً .
oh, gross! - i'm so sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا أعتذر منك كثيراً
i'm so, so sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتذر منك بكل تواضع..
i most humbly apologize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
روبرت), أعتذر منك)
robert, i apologize to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أعتذر منكِ يا سيدتي .
apologies, ma'am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: