Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لذلك فإن تدبير الآزوتميّة قبل الكلوية والنخرة الأنبوبية الحادة يعتمد على تطبيق الاجراءات التي تهدف إلى تحسين التروية الكلوية.
thus the management of both prerenal azotemia and atn consists of measures to optimize renal perfusion.
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
تؤدي الأذيّة الاقفارية البدئية إلى ظهور صورة الآزوتميّة قبل الكلوية (الجدول 2)، بينما تشير التحاليل المخبرية إلى سلامة الوظيفة الأنبوبية.
with the initial insult of impaired perfusion, the picture of prerenal azotemia will be present (table 12.2) with values indicating preservedtubular function.
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{\f133\fs32 تؤدي الأذيّة الاقفارية البدئية إلى ظهور صورة الآزوتميّة قبل الكلوية (الجدول } {\f109\fs24 2 } {\f109\fs32 ) } {\f133\fs32 ، بينما تشير التحاليل المخبرية إلى سلامة الوظيفة الأنبوبية. }
with the initial insult of impaired perfusion, the picture of prerenal azotemia will be present (table 12.2) with values indicating preservedtubular function.
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.