Results for الأحوال الشخصية translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

الأحوال الشخصية

English

personal status

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Arabic

سجلّ الأحوال الشخصية

English

birth registry

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

محكمة الأحوال الشخصية

English

personal status court

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

قانون الأحوال الشخصية.

English

the personal status code

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الأحوال الشخصية - التعليم

English

personal circumstances/education

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

قضاة محاكم الأحوال الشخصية

English

family court judges

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

6- قانون الأحوال الشخصية

English

6. personal status law article 16

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(ب) قانون الأحوال الشخصية

English

(b) personal status legislation

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

قانون الأحوال الشخصية للمسلمين

English

muslim personal statutes

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

قانون الأحوال الشخصية والأسرة.

English

the personal and family code.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

3 - قيد وثائق الأحوال الشخصية

English

registration of personal status documents

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

2-8- قوانين الأحوال الشخصية

English

2.8 personal status laws

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

قانون الأحوال الشخصية لغير المسلمين

English

non-muslim personal statutes

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

1--مسائل الأحوال الشخصية للمسلمين.

English

(i) matters of personal status of muslims.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

21 - قوانين الأحوال الشخصية للمسلمين:

English

personal status laws pertaining to muslims

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

قانون الأحوال الشخصية لبطريركية أنطاكية

English

personal statutes of antioch patriarchy

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(ج) تسجيل وثائق الأحوال الشخصية؛

English

(c) registration of personal status documents;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

إدارة الأحوال الشخصية – الإصلاح الأسري

English

department of personal matter status-family guidance and reformation

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- قانون الأحوال الشخصية للسريان الارثوذكس .

English

• the law of personal status of the syrian orthodox church;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

قانون الأحوال الشخصية، قضايا الأحوال الشخصية

English

personal status law, code, cases

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,094,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK