Results for الإيديولوجيا translation from Arabic to English

وهو بالنسبة للبعض ينـزع إلى أن يحل محل الإيديولوجيا والسياسة.
for some, it tends to replace ideology and policy.

172 - ارتبطت الإيديولوجيا بظهور النظام الاشتراكي في روسيا.
172. this is associated with the advent of the socialist regime in russia.

وقد حدثت الإبادة الجماعية بالاستناد إلى الإيديولوجيا التي أُسست عليها.
the genocide took place on the basis of the ideology on which it was founded.

ويضيف أنه عُيِّن خلال أدائه الخدمة العسكرية بقسم الإيديولوجيا السياسية.
he adds that, during his military service, he was assigned to the political ideology section.

وبعض هذه الأسباب خارجي، ويتراوح بين الإيديولوجيا ومحاولات الحصول على مناطق النفوذ.
some of these causes are external, ranging from ideology to attempts to win spheres of influence.

وقد شكلت هذه الإيديولوجيا عبر التاريخ الدعامة الفكرية لجميع المشاريع الإمبريالية، وعلى وجه التحديد الرق والاستعمار.
throughout history, this ideology has provided an intellectual prop for all imperial ventures, especially slavery and colonization.

وتُرجمت الرسالة الحضارية، التي تُعد التبرير الأخلاقي لهذه الإيديولوجيا، بالإصرار على فرض نموذج ثقافي وجمالي وديني.
but the civilizing mission that was the moral justification for this ideology gave way to a determination to impose a cultural, aesthetic and religious paradigm.

125- "الإيديولوجيا والمجتمع "، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972.
125. "ideology and society ", symposium of the argentine sociology society, province of córdoba, argentina, 1972.

إيديولوجيا
ideology