Results for البالغ عددهم translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

البالغ عددهم

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

البالغ عددهم 100

English

out of 100 students.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان أبي أكبر إخوته البالغ عددهم عشرة

English

my father was the oldest of ten brothers and sisters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أطراف اتفاقية بازل البالغ عددهم 168 طرفاً

English

168 parties to the basel convention united kingdom:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقط 8 من المتزلجون البالغ عددهم 36 قد عادوا

English

8 out of 36 people returned.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

والمستفيدون البالغ عددهم ٥٣ فردا ينتمون إلى ٣١ بلدا.

English

the 53 beneficiaries came from 31 countries.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- هناك 4 نساء بين السفراء المعينين البالغ عددهم 36

English

- there are 4 women from the 36 appointed ambassadors

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ملاحظات على ملاك الموظفين البالغ عددهم 440 27 موظفا

English

table 2 notes on the population: 27,440

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان حوالي نصف عمال التسجيل البالغ عددهم 000 14 نساء.

English

nearly half of the 14,000 registration workers are women.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

فمن بين النواب البالغ عددهم 614 ممثلون لجميع القطاعات.

English

the 614 deputies include representatives of all sectors.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

وهناك 103 نساء بين مجموع المندوبين البالغ عددهم 502 مندوب.

English

of the 502 total delegates, 103 were women.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- هناك 21 امرأة بين أعضاء المجلس الاتحادي البالغ عددهم 134

English

- 21 out of 134 members of the house of federation are women

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويبلغ عدد القاضيات 922 من مجموع القضاة البالغ عددهم 811 2.

English

out of a total of 2,811 magistrates, 922 were women.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويوزع التقرير على جميع أعضاء المنظمة البالغ عددهم 000 17 عضو؛

English

the report is distributed to all 17,000 members of the organization;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(أ) لا تشمل موظفي الأونروا المحليين البالغ عددهم 624 29 شخصا.

English

a not including local staff of the united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east, who number 29,624.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

2-8-1 إدارة الموظفين البالغ عددهم 211 موظف بفعالية وكفاءة

English

2.8.1 effective and efficient management of the 211 staff members

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

غادر حوالي 15,000 من أصل مجموع السكان البالغ عددهم 70,000 نسمة.

English

about 15,000 people emigrated, out of a total population of 70,000.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

2-8 -1 إدارة الموظفين البالغ عددهم 211 موظفا بفعالية وكفاءة

English

2.8.1 effective and efficient management of the 211 staff members

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

:: تقديم دعم لأفراد وحدات الشرطة المشكلة البالغ عددهم 192 1 فردا وتناوبهم

English

1,192 members of the formed police units supported and rotated civilian personnel

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

33 - ويمثل المراهقون قرابة ربع سكان الهند البالغ عددهم 1.2 بليون نسمة.

English

33. nearly a quarter of india's 1.2 billion people are adolescents.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

رفع كفاءة المدربين الحاليين والبالغ عددهم 006 12 مدربين؛

English

to improve the skills of current trainers, of whom there are 12,006

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,731,015,865 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK