Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من هو صاحب المطعم؟
- who owns this restaurant? - me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من هو صاحب هذا الكتاب ؟
who does this book belong to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من هو صاحب الرقم الأول؟
- who's number one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من هو صاحب التأثير الأكبر عليك...
...some of your big influences are, ricky.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
هو أن أكتشف من هو صاحب القناع
the only way it's gonna stop is if i can figure out who this mask guy is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قل لنا من هو صاحب التأثير الأكبر عليك
tell us who some of your big influences are, ricky.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
طابت ليلتكم من هو صاحب هذا المعطف؟
good night. whose jacket is this? right here.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
..أعني ، من هو صاحب فكرة طبق الأناناس مع
i mean, who's idea was it to put a pineapple in the...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من هو صاحب القلب الريشي و روح قاربنا؟
who's the feathery heart and soul of our boat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اكتشفي من هو صاحب القبعة والسيارة المركونة بالأسفل هنا
find out who owns it and the car park below.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
والآن، أصبحت حول من هو صاحب "أفضل صوت"
it's bull shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting