Results for الترحيب بزيارة مدير الجهاز translation from Arabic to English

ورفعت المسودة إلى مدير الجهاز من أجل إقرارها؛
the draft has been submitted to the director of the security services for approval;

تمديد دي آر في, تمديد يدل على الملف مدير الجهاز
drv extension

للترحيب بزيارة الأميـر وليام الى كوريا
to welcome prince william visitation in korea,

وتقول سانتافي إن الرسالة أُعدّت بطلب من مدير جهاز الحفر وتم ذلك استباقاً لنقل الجهاز.
santa fe contends that the letter was prepared at the request of the rig manager and was done in anticipation of the rig move.

هاريس موتيو مولي )كينيا(، مدير الجهاز اﻷعلى ﻹدارة اﻻستثمارات، نيروبي؛
harris mutio mule (kenya), director, top investment management service, nairobi;

وأكد أن من التدابير الأخرى الترحيب بزيارة المنظمة الدولية لرصد حقوق الإنسان للسجون التونسية وإنشاء سلطة معنية بمتابعة تنفيذ التوصيات التي قدمتها هيئات رصد المعاهدات.
other measures included welcoming human rights watch to visit tunisian prisons and establishing an authority to follow up on the implementation of recommendations made by treaty monitoring bodies.

مدير جهاز الأمن الخارجي.
director, external security organisation.

وبالتالي فقد تم الترحيب بزيارة الرئيس السنغالي واده المنتخب حديثا إلى بيساو في 29 نيسان/أبريل، بوصفها تدبيرا هاما من تدابير بناء الثقة.
the visit to bissau, on 29 april, of newly elected president wade of senegal was therefore welcomed as a significant confidence-building measure.

وأعرب عن الترحيب بزيارة المقرر الخاص القطرية، التي جرت بروح من الصراحة، وأكد من جديد أن المغرب سيواصل التعاون مع جميع الإجراءات الخاصة وتنفيذ توصياتها.
he welcomed the country visit by the special rapporteur, which had been conducted in a spirit of openness, and reaffirmed that morocco would continue to cooperate with all of the special procedures and implement their recommendations.

المنصب: مدير جهاز الأمن الخارجي
position: director, external security organisation

رسالة موجهة إلى مدير جهاز الأمن من تيمان إرديمي
your excellency, director, of the security services,

وقال إن هذه العلاقة قد توطدت بدرجة أكبر بزيارة المدير العام فييت نام في كانون الأول/ديسمبر 2002.
that relationship had been further strengthened by the visit of the director-general to viet nam in december 2000.

لقد تشرفت بلادي بزيارة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في كانون الأول/ديسمبر الماضي.
my country had the privilege of receiving the director general of the iaea last december.

أُسديت المشورة إلى مدير جهاز السجون بشأن تطوير مزارع السجون في ماكمبلي والرجَّاف ووانيانغ
advice provided to the prisons service director on the development of prison farms at makembele, rajaf and wanyang

السيد دافيد بلير، مدير جهاز المسح الوطني لأسماء الأماكن في أستراليا
mr. david blair, director, australian national placenames survey austria

وأعرب عن ترحيبه بزيارة اﻷمين العام للمنطقة في ربيع عام ١٩٩٨، وبما أبداه من اهتمام ببلدان منطقة الشرق اﻷوسط وشعوبها وبندائه الداعي إلى زيادة المساهمات المقدمة لﻷونروا.
he welcomed the secretary-general’s visit to the region in the spring of 1998, the interest he had shown in the countries and peoples of the middle east and his appeal for increased contributions to the agency.

السيد وان زين الدين وان يوسف، مدير جهاز رسم الخرائط بمساعدة الحاسوب بإدارة المساحة ورسم الخرائط
mr. rostislav sossa, director of scientific and production enterprise "kartographia "

وأُنشئ مجلس أمن كوسوفو، ويرأسه رئيس الوزراء، وتم تعيين مدير جهاز المخابرات.
the kosovo security council was established, chaired by the prime minister, and the director of the kosovo intelligence service was appointed.

غير أنه، وكما أُفيد بذلك أيضا، أعلنت الحكومة فعلاً ترحيبها بزيارة الممثل للبلد لمناقشة الوضع، وكلها أمل في أن يتسنى التوصل إلى اتفاق بشأن الترتيبات البديلة.
however, as also reported, the government did indicate that the representative was welcome to visit the country in order to discuss the situation, with the optimistic expectation that agreement on alternative arrangements could be reached.

حركة «كفاية» تدعو إلى الاحتجاج بميدان التحرير اعتراضا على زيارة أوباما!! بالفعل هناك عدم ترحيب بزيارة أوباما، سيما من طرف بعض المجموعات خاصة الاشتراكية واليسارية إلى جانب القوميين العرب.
kafya is calling for a protest in al-tahrir square objecting the visit of obama !! yes some groups mainly from the socialists and leftists plus the arab nationalists do not welcome the visit.