Results for التقرير الفني الكتابي translation from Arabic to English

التقرير الفني
technical report

موجز التقرير الفني
summary of the technical paper

ومع ذلك سوف نحيل ذلك إلى التقرير الفني في الإطار الزمني المحدد
notwithstanding, we shall submit our technical report in due course,

وشاركت كوبا في هذا المنتدى وأسهمت في تحرير ونشر التقرير الفني للاجتماع.
cuba participated in the forum and contributed to the editing and publication of the technical report of the meeting.

والمؤتمر مدعوّ لأن يحيط علما بالتقرير الفني.
the conference is invited to take note of the technical paper.

616- وبعد تجميع المعلومات المحصلة من هذه المبادلات، أُعدّ التقرير الفني الأول بشأن الاستراتيجيات والأولويات.
616. with the information gleaned from these exchanges, the first technical report on strategies and priorities was prepared.

وسيكرَّس الاجتماعان العامان اللذان سيعقدان في صباح يوم الجمعة 18 تموز/يوليه للنظر في التقرير الفني للاجتماع واعتماده.
two plenary meetings on friday, 18 july, would be devoted to the consideration and adoption of the substantive report of the meeting.

ويعرض التقرير الفني آلية التنسيق المنشأة، وكذا التحديات التي واجهتها، سواء من حيث أسسها القانونية أو طرائق تشغيلها.
the technical report provides an introduction to the coordination mechanism that has been set up, as well as the challenges that have arisen, ranging from its legal background to its operation.

وأن تعليقاته التي نقدرها، ستكون مفيدة كل الفائدة ﻷعمالنا جمعاء، وﻻ سيما على ضوء طابع التقرير الفني الرسمي بالضرورة.
his comments, which we appreciate, will be very useful in all our work, but particularly so given the report's necessarily technical and formal nature.

'التقرير الفني عن التجارة في السلع الأساسية بين الجنوب - south - south commodities trade quantitative report`؛
south - south commodities trade quantitative report;

ومرفق هذا التقرير تقرير فني يتضمن معلومات يتطلب النظام المالي إبلاغها إلى الجمعية العامة.
attached hereto is a technical annex, which includes information that is required by the financial rules to be reported to the general assembly.

وسوف يصدر هذا التقرير في وقت لاحق في شكل تقرير فني للبرنامج يتضمن وثيقة المعلومات ونتائج المشاورات الحكومية الدولية.
the report will later be published as a unep technical report, which will include the information document and the outcome of the intergovernmental consultations.

وكان المقرر الخاص يعتزم تقديم تقريره الفني الأول إلى اللجنة في دورتها الخامسة والستين (2013).
the special rapporteur's intention was to submit his first substantive report at the commission's sixty-fifth session (2013).

ويمكن الاطلاع على التقرير الفني بلغته الأصلية فقط على الموقع الشبكي للمؤتمر (http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/rcc/unrcca10.html).
the technical paper is available in the original language only on the conference website (http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/rcc/unrcca10.html).

ج - تقريران فنيان عن الجوانب المتعلقة بإنفاذ القانون من عملية مراقبة المخدرات؛
c. two technical reports on law enforcement aspects of drug control;