Results for الحداثة و الاصالة translation from Arabic to English

و باختفاء الحداثة ، و مرور الشهور، كان هناك مقدار من التسامح، الناس اعتادوا عليها.
as the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it.

فقط الشباب و الوداعة و الأصالة
just youth, gentility, character.

وأعتقد أن واحدة من القواسم المشتركة بين الحداثة و التصميم التقليدي . أعتقد أنه قد يكون هناك أرضية مشتركة حقيقية ونحن نحاول معرفة ما يجب القيام به في السنوات ال 20 أو ال 30 المقبلة.
and i think that's one of the commonalities between modernism and traditional design. i think it may be a real common ground as we kind of figure out what on earth to do in the next 20 or 30 years.

حصن مصنوع من الوسائد و كان إسمه المدينة الناعمه الجديدة و هدفه كان أن يكون أكثر حداثة و نعومة من المدينه الناعمه
friends so close, they once graced the cover of friends weekly, a pretend magazine of their own design.

واكتشفت ان افضل تعبير مجازي عن التقدم في العمر هو الخط التصاعدي انه خط تصاعد الروح البشرية التي ستوصلنا الى الحكمة و الكلية و الأصالة
and i have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase -- the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.

وبالنيابة عن ساندرا و بالأصالة عن نفسي أريد أن أرحب ب(وارن)ِ الذي قطع مسافة طويلة جداً
and, uh, on behalf of saundra and myself i wanted to welcome warren who has journeyed a very long way to be with us here tonight.

بعض المحافظين يسعى للحفاظ على الأشياء كما هي، مع التركيز على الاستقرار والاستمرارية، في حين أن آخرين يدعون بالرجعيين، يعارضون الحداثة و يسعون للعودة إلى "ما كانت عليه الامور ".
some conservatives seek to preserve things as they are, emphasizing stability and continuity, while others, called reactionaries, oppose modernism and seek a return to "the way things were".

ولكن حيث إنني هنا في تيد، قررت أن أقدم حديثي هنا بطريقة أكثر حداثة و من محيا أجواء تيد، أعددت لكم بعض شرائح العرض هنا
but since i'm here at ted, i decided to hold my talk here in a more modern way, in the spirit of ted here, and i managed to do some slides here for you.