Results for الحصاحيصا translation from Arabic to English

الحصاحيصا
hasahisa

:: مخيم الحصاحيصا
:: hasa hisa

وأفادت النساء في معسكر الحصاحيصا للنازحين في زالنجي عن وقوع ما يصل الى 35 حادثة في الأسبوع خلال موسم الأمطار عندما يعملن في الأنشطة الزراعية.
in hasa hisa camp for internally displaced persons in zalingei, women reported that there are up to 35 incidents per week during the rainy season, when they engage in farming activities.

مظاهرات سلمية سيرها المشردون داخليا ضد اتفاق سلام دارفور في مخيمي الحصاحيصا وحمادية في زالنجي وازدياد العنف في مخيم كلمة (نيالا)
peaceful demonstrations by internally displaced persons against the darfur peace agreement in hassaheissa and hamadiya camps in zalingei and increased violence in kalma camp (nyala)

وذكر أفراد مشردون حديثا في مخيم الحصاحيصا للمشردين داخليا في زالنجي بغرب دارفور أن قراهم شرق قولو في جبل مرة تعرضت لقصف جوي وهجوم بري في 24 شباط/فبراير 2010 على أيدي مسلحين يرتدون زيا رسميا فتحوا النيران بشكل عشوائي على المدنيين.
newly displaced individuals in the hassa hissa camp for internally displaced persons, in zalingei, western darfur, reported that their villages, east of golo in jebel marra, had come under aerial bombardment and ground attack on 24 february 2010 by armed men in uniforms who had indiscriminately opened fire on civilians.

وفي 20 تموز/يوليه، دفعت هذه الشائعات على ما يبدو جمهرة غاضبة من المشردين داخليا إلى الاعتداء بالضرب حتى الموت على ثلاثة من موظفي إدارة المياه والإصحاح البيئي الحكومية في مخيم الحصاحيصا قرب زالنجي.
on 20 july, the rumours apparently prompted an angry crowd of internally displaced persons to beat to death three employees of the government department for water and environmental sanitation in hassa hissa camp near zalingei.

وفي 18 آذار/مارس، أصاب مسلحون مجهولون أحد الزعماء بطلق ناري في مخيم حصاحيصا (غرب دارفور).
on 18 march, a leader was shot and injured by unidentified gunmen at the hassa hissa (western darfur) camp.