Results for الحكم في قضية translation from Arabic to English

الحكم في قضية نجيراباتواري
judgement in ngirabatware

- الحكم في القضية.
- the judgment in the case.

وكما قال الحكم في قضية "لوزيتانيا":
the appropriate mode, if any, will be determined having regard to the circumstances of each case.

(ج) استئناف الحكم في قضية نغيراباتواري؛
(c) appeal against the judgement in the ngirabatware case;

لقد اتفقت معه على تخفيض الحكم في قضية أخرى
you cut a deal to lessen charges on another case.

الحكم في قضية القتل يتعدى العشر سنوات.
a murder sentence should be more than ten years

وأخيرا، يُنتظر صدور الحكم في قضية بوبوفيتش وآخرين.
finally, judgement is awaited in the case of popović et al.

الحكم فى قضية أغانى هاينى اليوم
the verdict in the aghani-heaney case is expected today.

وصدر الحكم في القضية لصالح البائع.
the court ruled in the seller's favour.

وسيصدر الحكم في قضية فرانسوا كاريرا قبل نهاية عام 2007.
judgement in the case of françois karera will be delivered before the end of 2007.

ما يزال علي الحكم في القضية التي بين يدي
i still have to adjudicate the case in front of me.

ويُنتظر صدور الحكم في قضية شيشيلي على مستوى الدائرة الابتدائية.
Šešelj awaits judgement at the trial chamber level.

ﻷغراض الحكم في قضية، ﻻ يجوز الجمع بين الوظائف التالية:
for the purposes of ruling on a case, the following functions may not be combined:

8 - وتشارك الدائرة الثانية في صياغة الحكم في قضية روكوندو.
trial chamber ii is engaged in judgement drafting in the rukundo case.

الاستئناف الجنائي (نظر المحكمة في استئناف الحكم في قضية جنائية)
criminal appeal

بل يمكننا القول إنهم أخطأوا الحكم في القضية.
we can say that it misjudged the case.

وتم رفض الطعن المقدم من الادعاء ضد الحكم في القضية.
the prosecution appeal against sentence in the case was dismissed.

مع علمها بأنها ستعكس الحكم في القضية التي فازت بها؟
why would she give privileged information to young knowing she would reverse the case she'd just won?

خُصصهذاالإجتماع... لمراجعة الحكم في قضية مدينة (كواهوغ) ضد (براين غريفين)
this meeting was called to review the judgment in city of quahog v. brian griffin.

وهي تعتزم إصدار الحكم في القضية في 25 شباط/فبراير 2004.
the chamber intends to deliver judgement in the case on 25 february 2004.