Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تم حجز الفندق .
hotel's booked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد انتهى حجز الفندق
motel's booked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ينطبق ذلك على معظم الوظائف الدفع في نهاية الأسبوع
that's how most jobs do it, like the job i have, end of the week ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في نهاية.
in the end.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بدون مقدم, بدون نقاط الدفع فى النهاية
no money down. no points. balloon at the end.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-حجز الفندق و تم الحصول على السيولة
- hotel's booked and we've got expenses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولم تعد للاتحاد الروسي مساهمات حفظ سلام مستحقة الدفع في نهاية عام 2001.
the russian federation had no outstanding peacekeeping assessments at the end of 2001.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
141 - ترد فيما يلي أرصدة الحسابات المستحقة الدفع في نهاية عام 2012:
accruals 141. balances of accounts payable at the end of 2012 were as follows:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
. وشخصيّاً أريد أن أشكرك . لبقائك هنا في حجز الفندق
and i personally wanna thank you for staying here at hotel central lockup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أعرفُ أينَ أنا في الواقع توم) حجز الفندق)
i don't know where i am, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: