Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
دهانات و بلاط نعم
-paint and tile, yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
النازيون سيديرون صناعات معينة داخل بلاشو صناعة المعادن و صناعة الدهانات و أخرى لصناعة ملابس اليهود من الجيتو لاستخدامها
the ss will manage... certain industries itself inside plaszow-- a metalworks, brush factory, another for reprocessing jewish clothing... from the ghettos for use by bombed-out families back home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها دهانات و بلاط كيربى بلوس بلوس يعنى أدوات صحية
it's kirby paint and tile plus. the "plus" stands for bathroom fixtures.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لا أعرف ما دهاني، و كيف فقدتُ صوابي.
i don't know what came over me, how i lost my mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.