Results for الديوان العام translation from Arabic to English

لقد انفض مجلس الديوان العام
the royal court of public proceedings is adjourned for the day!

الديوان
register

() يضم رئيس الديوان والمدير الإداري ويرأسه المدير العام.
comprising the chief of cabinet and managing director under the chairmanship of the director-general.

ديوان المدعي العام
office of the prosecutor internationally recruited

وتشغل ١٥ امرأة مناصب عليا في الديوان العام لوزارة الخارجية.
fifteen women have high-level positions in the central administration of the ministry of foreign affairs.

رئيس ديوان الأمين العام
chef de cabinet

مكتب رئيس ديوان الأمين العام
office of the chief of staff

'11` ديوان النائب العام
(11) attorney general's chambers

بيان من رئيس ديوان الأمين العام
statement by the chef de cabinet

جان دو ديو كاموهاندا ضد المدعي العام
jean de dieu kamuhanda v. the prosecutor

مدير قسم المسائل الاستراتيجية في الديوان العام لمراجعة الحسابات بالولايات المتحدة، 1997-2004.
director, strategic issues, united states general accounting office, 1997-2004.

ويكفل ديوان المدعي العام التقيُد بالتشريعات.
the prosecutor's office ensures that the legislation is respected.

2 - وقد رشحت حكومة فرنسا الديوان العام لمراجعة الحسابات ليقوم بذلك التعيين في مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
2. the government of france has nominated the court of audit for appointment to the united nations board of auditors.

171- ويستخدم الديوان العام لوزارة الخارجية في الجبل الأسود 87 شخصاً منهم 60 امرأة (69 في المائة).
171. the home service of the ministry of foreign affairs of montenegro employs 87 persons of whom 60 (69%) are women.

(توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام
(signed) mark malloch brown chef de cabinet

مستشارة عامة بالإنابة، ديوان المستشار العام ومراجعة الأحكام، مكتب السجون
ms. carolyn a. sabol deputy general counsel, office of the general counsel and review, bureau of prisons

سفير ومنسق الديوان العام، وزارة خارجية جمهورية نيكاراغوا، 1985-1997، ويختص بالسياسة الخارجية والمفاوضات الدولية والشؤون الإقليمية والقانونية.
ambassador, coordinator of the advisory authority, ministry of foreign affairs of nicaragua, 1985-1997; oversaw foreign policy, international negotiations and territorial and legal matters.

ديوان المدعي العام لمدينة كالينينغراد، نائب المدعي العام )١٩٦٠-١٩٦٣(
kaliningrad procurator's office, assistant procurator (1960-1963)

ومنذ ١ شباط/فبراير ١٩٩٧، توجــد ٣٤ امرأة )٣٧ في المائة( من بين العاملين في الديوان العام لوزارة الخارجية، البالغ عددهم ٩٣ موظفا.
as of 1 february 1997, of the 93 employees in the central administration of the ministry of foreign affairs, 34 (37 per cent) were women.

طاء - ديوان المظالم العامة
the public grievances chamber