Trying to learn how to translate from the human translation examples.
الرجاء الاختيار
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
الرجاء اختيار قيمة
please select a value
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
الرجاء اختيار مجلد.
please select a folder.
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
الرجاء اختيار لي!
please pick me!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
الرجاء اختيار #1.
please select your #1.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
الرجاء اختيار الراكب.
please select the passenger.
الرجاء اختيار موعد الإقلاع
please select depature date
الرجاء اختيار نوع الإعداد.
please select a setup type.
Last Update: 2012-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
الرجاء اختيار رفع ملف التعريف
upload...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
الرجاء اختيار مطار بدء الرحلة.
please select an origin airport.
الرجاء اختيار #1 لـ #2.
please select #1 for #2.
الرجاء إختيار مجلّد عمل موجود.
please choose an existing working folder.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
الرجاء اختيار سنة صحيحة في المستقبل.
please select a valid year in the future
الرجاء إختيار قالب يُطَابِق الملف csv:
template name
الرجاء اختيار لغة المنتج [productname].
please select the product language for [productname].
اسم الحالة فارغ حاليا. الرجاء اختيار حالة.
the instance name is empty. please select an instance.
الرجاء اختيار ملف ميكروسوفت أكسس المطلوب استخدامه.
please select the microsoft access file you want to access.
Last Update: 2013-10-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
الرجاء اختيار العملة المراد تحويلها أولاً!
please choose a currency to be converted first!
Last Update: 2012-05-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
الرجاء اختيار كلمة سر جديدة للحافظة '% 1'.
please choose a new password for the wallet '%1'.
إسم الشرط مستعمل سابقاً ، الرجاء إختيار إسم آخر:
the rule name is already assigned, please choose another name:
الرجاء اختيار الشركة المقدمة لبرنامج المسافر الدائم أولاً.
please select your frequent flyer program airline first.
