Results for الروتين اليومي لأخى ولأختى translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

الروتين اليومي لأخى ولأختى

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

هاهو الروتين اليومي.

English

briquettes are in these days.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هرباً من الروتين اليومي

English

you know? make an escape from the day-to-day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ومعرفة الروتين اليومي للعاملين !

English

gets another layout of routines.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

في حادث عرضي أثناء الروتين اليومي

English

a fluke accident during a routine liposuction.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إفطار مختلف عن الروتين اليومي ؟

English

break a decades-old tradition?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنها طريقة رائعة لكسر الروتين اليومي

English

it's a great way to break up the day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

خصوصاً تجاه الأشياء التي تكسر الروتين اليومي

English

especially at things that break up the daily routine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عامله كشخص بالغ , سِر على الروتين اليومي فحسب

English

treat him as an adult. just stick to the normal routine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الروتين اليومي، إنه ما أنجح فيه أنت تعلم ذلك

English

day-to-day, it's where l thrive. you know that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بينما داخل الكنيسة الروتين اليومي أستمر كالعادة

English

- gob (weakly): hey, kids. while inside the church, the daily routine

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كانت هذه جزء من الروتين اليومي في "تريزا"st

English

this was all a daily routine with st. t's...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

وعندها سيكون نفس الروتين اليومي مثل "ديك كلارك".

English

i've got the same daily routine as dick clark.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

بطريقة ما، أنا أحسدك... الروتين اليومي، تعرف ماسيحدث.

English

in a way, i envy you... your daily routine, you know what's expected.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

من الروتين اليومي و الجلوس على المكتب طيلة اليوم قد يكون أخطر

English

to do a job every day... that you feel nothing for... and wait for the end of your shift

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يجب أن يكون لديك شعور بحاجتك إلى الهروب من هذا الروتين اليومي الخانق

English

you must have felt the need to escape from this suffocating daily routine

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسناً، قال الأب أنّ ما فعله هذا الصباح كان جزءاً من الروتين اليومي.

English

well, the father said what he did this morning was part of a routine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الواقع اليومي (الحياة اليومية‚ الروتين اليومي‚ مجرى الحياة)

English

day-to-day reality

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وستقوم الحكومة في المستقبل القريب برسم سياسة لمشروع “الروتين اليومي”.

English

the government would be delineating a “daily routine” policy in the near future.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

غير ذلك, هي ما تزال على روتينها اليومي

English

otherwise, her routine's the same every day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويجري تفتيش اﻷقرباء كذلك بطريقة مهينة ومزرية؛ والضرب والسب جزء من الروتين اليومي ".

English

their relatives are also subjected to humiliating and degrading searches; beatings and canings are a daily routine ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,216,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK