Results for الضفيرة العضدية translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

الضفيرة العضدية

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

تشخيص اضطرابات الضفيرة العضدية

English

diagnosis of brachial plexus disorders

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حسناً سآخذ الضفيرة العضدية, نصل 15

English

all right, i'm suctioning the brachial plexus. 15 blade.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

"الضفيرة العضدية" شبكةٌ من الأعصاب

English

the brachial plexus is a network of nerves. ulrich was always gone for work,

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

قد تكون قريبه جدا من الضفيرة العضدية ربما

English

could have been too close to the brachial plexus, maybe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حبال الضفيرة العضدية الثلاثة (الشكل ‎9‎-‎10).

English

the three cords of the brachial plexus (fig.9-10).

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

شللُ الضفيرة العضُدية

English

brachial paralysis

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

‎ مُتَلاَزِمَةُ هير:إصابة الضفيرة العضدية بورم قمة الرئة‎

English

hare's syndrome

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

‎ الحَبْلُ الخَلْفِيُّ:في الضفيرة العضدية, الحَبْلُ الخَلْفِيّ‎

English

posterior cord

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

فروع الضفيرة العضدية وتوزعها ملخصة في (الجدول ‎9‎-‎1).

English

the branches of the brachial plexus and their distribution are summarized in table 9-1.

Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

العصب الصدري الطويل الذي ينشأ من جذور الضفيرة العضدية c5 ,6 7.

English

the long thoracic nerve, which arises from roots c5,6, and 7 of the brachial plexus.

Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

مُتلازمةُ دوشين-إيرب (أذية توليدية للجذع العلوي من الضفيرة العضدية)

English

duchenne-erb syndrome

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

فروع مختلف أجزاء الضفيرة العضدية الشكلين ‎9‎-‎13‎، ‎9‎-‎16‎) هي كالتالي:

English

the branches of the different parts of the brachial plexus (figs.9-13 and 9-16) are as follows:

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

علاوة على ذلك، تحمي الترقوة بنى عصبية وعائية مستبطنة هامة مثل ً الضفيرة العضدية والأوعية تحت الترقوة .

English

furthermore, the clavicle shields important underlying neurovascular structures such as the brachial plexus and the subclavian vessels.

Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

ألختالطات النتائج السيئة هي غالباً نتيجة الأذيات المرافقة في الطرف ذاته، خاصة عندما تساب الضفيرة العضدية.

English

complications poor outcomes are often the result of associated injuries to the ipsilateral extremity, particularly when the brachial plexus is involved.

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

تحدث أذيات الضفيرة العضدية لدى 10% من المرضى المصابين بكسور كتفية ويمكن أحياناً كثيرة أن تكون دائمة.

English

brachial-plexus injuries occur in up to 10% of patients with scapula fractures and may at times be subtle.

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

العصب نحت الكتف السفلي من الحبل الخلفي للضفيرة العضدية.

English

lower subscapular nerve from the posterior cord of the brachial plexus.

Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

شلل الولادة هو إصابة رضية في الضفيرة العضدية تؤدي إلى شلل جزئي أو كامل في الطرف العلوي، وعادة ما يحدث بشكل ثانوي لمضاعفات الولادة.

English

birth palsy is a traumatic injury to the brachial plexus resulting in partial or complete paralysis of the upper extremity, usually occurring secondary to perinatal complications.

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

العصبان تحت الكتف العلوي والسفلي فرعا الحبل الخلفي للضفيرة العضدية.

English

the upper and lower subscapular nerves, branches of the posterior cord of the brachial plexus.

Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

الحبل الوحشي للضفيرة العضدية (االشكلين ‎9‎-‎9 و 9-10).

English

the lateral cord of the brachial plexus (figs.9-9 and 9-10).

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

الحبل الخلفي للضفيرة العضدية والعضلة تحت الكتف ومفصل الكتف (الشكل9‎-‎10).

English

the posterior cord of the brachial plexus, the subscapularis muscle, and the shoulder joint (fig.9-10).

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,745,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK