Trying to learn how to translate from the human translation examples.
العمر الإفتراضى
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
وهذا سيزيد من العمر الإفتراضى للمنتج.
this can be beneficial, for maximizing the cycle life of the product.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
العمر الافتراضي
life expectancy
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
العمر الافتراضي:
lifespan:
Last Update: 2020-07-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ليس بها تبايناً كبيراً في العمر الإفتراضى فيما بينها .
and it makes no difference to their life expectancy at all.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
العمر الافتراضى للمصباح
life (of a lamp)
Last Update: 2022-02-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
متوسط العمر الافتراضي()
العمر الافتراضي (بالسنوات)
lifespan (years)
ما هو العمر الافتراضي لها؟
what's her life span?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
مركبات تجاوزت العمر الافتراضي
beyond life expectancy
تقلل من العمر الافتراضي للمجفف.
shorten life of dryer.
أمثلة على العمر الافتراضي للخدمة
service life examples
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
العمر الافتراضي المقدر (بالسنوات)
estimated useful life (in years)
العمر الافتراضي لمعدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
lifespan of information and communications technology equipment
أما العمر الافتراضي لهذا الساتل فهو 3 سنوات.
it has a nominal lifetime of 3 years.
العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما.
the life span for this bear is a maximum of 30 years.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
تمديد العمر الافتراضي لصلاحية الأصول الحالية من الناحية الاقتصادية
extension of useful economic life of current assets
إطالة العمر الافتراضي للمعدّات، ممّا خفّض من الاحتياجات من الموارد
extension of equipment lifespan, resulting in reduction in resources requirement
لذلك ينبغي أن تتيح نوعية الأسمنت الاسترجاع في نهاية العمر الافتراضي.
the quality of cement should also allow end-of-life recovery.
وهذه الرسوم التوضيحية مرة اخرى هي عبارة عن " متوسط العمر الافتراضي "
this, again, is life expectancy.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
(ب) يتراوح العمر الافتراضي للحواسيب المنضدية بين ثلاث وأربع سنوات.
(b) the lifetime of desktop computers is from three to four years.
