Results for العمر كله translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

العمر كله

English

of a lifetime.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هنعيش العمر كله

English

hey, we're gonna live forever!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لحظة تستمر العمر كله

English

a moment that lasts a lifetime.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

العمر كله ، في الواقع

English

a lifetime, really.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

على مدى العمر كله لم أسأل

English

i didn't ask.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شهرتي ستدوم العمر كله أخبرها

English

mine has lasted a lifetime. tell her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

صرفت العمر كله لـ أوفر هذا المال.

English

i spent ages saving the money.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عمري كله لك ."

English

"my youth is all for you."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"تقضي وقت قصير هنا كأنك قضيت العمر كله"

English

"you know, a snack stand up here would do tremendous." my mom, always supportive:

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لو تزوجتها يمكنك أن تقابلها العمر كله

English

had you married her, you'd meet her all your life.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

في هذا العمر ؟ كل شيء

English

at his age, just about everything.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا بد أنك ستسغرقين العمر كله لإيجاد مفاتيحك.

English

it must take you forever to find your keys.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ونرى الكثير من الأشياء ونجمع ذكريات العمر كله

English

see lots of things, collect a lifetime of memories.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد عانيت في وظيفتي,وانتظرت العمر كله لأقابلك...

English

i have struggled in my career.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

علم الرجل كيف يستخدم يداة كمهبل, وسيرضى العمر كله.

English

teach a man to use his hand as a vagina, and he will shpichs for a lifetime.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

في هذا العصر و العمر، كل شئ يجوز

English

in this day and age, anything goes!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هل العمر الكلي لكل المشاركون تحت الـ 83؟

English

is the aggregate age of all participants under 83?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حقضى عمرى كله الف اقول

English

i'd spend my whole life wandering around saying,

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

..أريد أن أقضى عمرى كله

English

"in each other's arms."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لقد قضيت عمري كله أبحث عنك

English

i spent my whole life looking for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,770,641,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK