Results for الفاصل بين الليل والنهار translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

الفاصل بين الليل والنهار

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

الليل والنهار

English

- night and day

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

طوال الليل والنهار

English

all day and all night.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تساوي الليل والنهار

English

equinox

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-تعاكس الليل والنهار

English

- day-night reversal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

راجديف سوف يلتقي بكم هناك بين الليل والنهار.

English

rajdev will meet you there between night and day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنت محاصر بين الضوء" "والظلام وبين الليل والنهار

English

"you are trapped between light and dark, night and day."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

يجب أن نستغل قلّة خبرتهم ومراقبتهم بالفترة ما بين الليل والنهار

English

we want to exploit the inexperience of the overnight shift.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنت، مثل أول امرأة أنا خلقت، هي بلدي عشية، بين الليل والنهار.

English

you, like the first woman i created, are my eve, between night and day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

بالليل والنهار

English

in my nights and the days.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

في عقل الشاعر، هناك تناقض في الكلمات. في عقل الكون. بين الليل والنهار.

English

in a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كسوف الشمس يحجب الخط بين الليل والنهار انه الوقت المناسب لكي يتبادل الشياطين والبشر اماكنهم.

English

a solar eclipse obscures the line between day and night so it is the only time humans and demons can change places.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حد بين ليلة وضحاها

English

overnight limit

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

بين ليلة سعيدة!

English

-good night!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لن يشفى بين ليلة وضحاها

English

it's not going to happen overnight.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

بين ليلة وضحاها الى امرأة

English

huh ? what's her problem ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد غادرت البلدة بين ليلة وضحاها

English

and then she just left town overnight.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حسناً , بين , الليلة لدينا

English

all right, ben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حسنا، سيكون نجماً بين ليلة وضحاها

English

well, he is gonna be an overnight superstar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(بين (ليلي) وجمهورية (كلوس

English

between lily and the republic of claus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كنا لنحتل (ليكسنجتون) بين ليلة وضحاها.

English

we'd have taken lexington in a day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,783,731,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK