Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الكلمة المناسبة
calendar word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الكلمة المناسبة:
yes, the word is out:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها الكلمة المناسبة
i couldn't think of the word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما الكلمة المناسبة ؟
- stupid? ha-ha-ha. phil:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صعب ليست الكلمة المناسبة
hard's not the right word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"لا شيء" هي الكلمة المناسبة هنا.
"nothing" is the appropriate word here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هذا الكلمة المناسبة- نعم-
- that's the word for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أن أستخدم الكلمة المناسبة
i use words that fit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لا ، ليست الكلمة المناسبة -
- no, wait, that's not right. not a dork.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماهي الكلمة المناسبة؟ أدمغتهم
what is that word?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عشيقة" ليست الكلمة المناسبة "
- paramour is not the right word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"العيش" ليست الكلمة المناسبة.
"live" ain't the word i would use.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(جيس) أتعرفين الكلمة المناسبة ؟
jess, how did you know the words?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الكلمة الفعّالة هنا هي "فدرالي".
the operative word here would be "federal."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هنا هي.
here she is .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعتقد بأن كلمة "عرض" هى الكلمة المناسبة هُنا.
i think that "perform" is exactly the right word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هي الكلمة المُناسبة.
weird... is what it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف نجد الكلمات المناسبة
how to find the right words?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. يا ولد، أنا أفتقر إلى الكلمات المناسبة هنا
boy, i'm really at a loss for words here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لطالما عرفت الكلمات المناسبة
you always knew the right thing to say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: