From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الله يشفيه و يعافيه
god forgive me and accept my prayers amin inshallah
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الله يشفيه و يعافيه أمي وابي
god heals and heals him
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الله يشفيه
god heals and heals him
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الله يشفيه ويعافيه
may god heal them and heal him
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الله يشفيه
الله يشفيه
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إلى اللقاء، إلى اللقاء الله يشفيه
good-bye. good-bye. may god cure him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
الله يشفيها و يعافيها يا رب
may allah heal him and give him wellness oh god
Last Update: 2024-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الله يشفيها
allahu yashfiha
Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الله يشفيها ويعافيها
may god heal and restore him
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
يعلم و يشفي و يقوم بالخير
doing great good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أجل, منذ ثلاثة أشهر و لكن جرّاح الأعصاب يقول أن دماغي يشفى و قد أستيقظ في أي يوم
yep, three months now, but my neurosurgeon says my brain is healing nicely, and i could wake up any day now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
فأمضي آخر عقدٍ من حياتي أعالجُ جرح ساقي الذي لا يُشفى، و أطعم القطط الشاردة من فمي.
i guess my deepest fear is that you die first, and our condo goes all "grey gardens" on me, and i spend the last decade of my life nursing a leg wound that won't heal and feeding stray cats from my mouth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
