Results for المناطق الاقتصادية الخاصة translation from Arabic to English

المناطق الاقتصادية
economic region

دال - إنشاء المناطق الاقتصادية الخاصة
development of special economic zones

المساعدة الاقتصادية الخاصة
including special economic assistance

المساعدة الاقتصادية الخاصة)
economic assistance)

انشاء مركز المناطق الاقتصادية الخاصة بمدينة الرياض
adopt regulatory arrangements for the riyadh sez centre

المرأة في المناطق الاقتصادية
women in the economic zones

المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة
special economic, humanitarian and

باء - المناطق الاقتصادية المتعددة المرافق
b. multi-facility economic zones

وإنني أكلف الحكومة بوضع مشروع قانون جديد بشأن المناطق الاقتصادية الخاصة.
i charge the government with developing a new bill on special economic zones.

وقد حقق اقتصاد الهند نمواً استثنائياً وكان أحد محركاته المناطق الاقتصادية الخاصة.
this has led to some agitation in some parts of the country but the accent of the government is to see that special economic zones bring prosperity to the areas in which they are being set up.

(ب) المساعدة الاقتصادية الخاصة لفرادى البلدان والمناطق
(b) special economic assistance to individual countries or regions

تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
special economic assistance to individual countries or regions

تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق.
(b) special economic assistance to individual countries or regions.

(ب) المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
(b) special economic assistance to individual countries or regions

المناطق الإقتصادية الخالصة
exclusive economic zones

(ج) تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان والمناطق
special economic assistance to individual countries or regions

(ب) تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة لفرادى البلدان أو المناطق:
(b) special economic assistance to individual countries or regions:

وإذا أخذنا في الحسبان أولويات التنمية الصناعية، فإنه يلزم اتباع نُهُج جديدة بشأن عمل المناطق الاقتصادية الخاصة والمجمعات الصناعية.
taking into account the priorities of industrial development, new approaches to the functioning of special economic zones and industrial parks are required.

:: ينبغي عدم تشجيع الإعفاءات أو الحوافز الضريبية للمستثمرين في الشركات عبر الوطنية في المناطق الاقتصادية الخاصة حيث أنها تأتي بنتائج عكسية.
:: tax exemptions or tax incentives for transnational investors in special economic zones is counterproductive and should be strongly discouraged.

فبدأت الصين في المرحلة الأولى الممتدة من عام 1979 إلى عام 1983 بتحرير القيود على الاستثمار الأجنبي المباشر، وأنشأت المناطق الاقتصادية الخاصة.
in the first phase, from 1979 to 1983, china started liberalizing fdi and created the special economic zones.