Results for انا اريد ان اتكلم عن translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

انا اريد ان اتكلم عن

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

انا.. اريد ان اتكلم معك

English

i-l want to talk to you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسنا انا لا اريد ان اتكلم عن هذا

English

oh. uh... yeah, i don't really want to talk aut that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا اريد ان اتكلم عن إيما

English

i don't want to talk about emma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم.بسبب انا اريد ان اتكلم

English

yes, because i need to talk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-انا اريد ان اتكلم معك حقا

English

- l really need to talk to you.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا اريد ان اتكلم عن الماضي

English

"i don't want to talk about my past."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لا اريد ان اتكلم عن هذا فهمت؟

English

get it?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا أريد ان اتكلم عن ذلك

English

but i didn't. i don't want to talk about it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

.... انا اسفة فرانك لاكني فقط لا اريد ان اتكلم عن ذلك

English

i'm sorry frank, but i just... really don't feel like talking about it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اتعلمين ماذا، انا لا اريد أن اتكلم عن هذا الآن

English

you know what, i really don't want to talk about this right now.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لآ أريد ان اتكلم عنها

English

i won't talk about her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لآ أريد أن اتكلم عن دآني

English

i don't want to talk about danny.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انا اريد ان اتكلم عن ما اريد ان اتكلم بشأنه وانا لا اريد... ان يتم اجبارى,ارجوك

English

i want to talk about what i want to talk about, and i don't want to be rushed,please

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أريد أن اتكلم عن ماسنفعل اليوم

English

i want to talk about what we're gonna do today.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أريد أن أتكلم عن ...

English

i would like to talk about...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أريد أن أتكلم عن القنبلة

English

it's just this whole thing with the bomb.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لم أعد أريد أن أتكلم عن هذا

English

i don't want to talk about this anymore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولكني لا أريد أن أتكلم عن الماضي

English

it's that i don't wanna talk about the past.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- لا أريد أن أتكلم عن هذا.

English

-i don't wanna talk about it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أريد أن أتكلم عن موضوع يهمّني للغاية.

English

i'd like to talk about a subject... that is very important to me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,198,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK