Results for انا افتخر بهذا فعلا translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

انا افتخر بهذا فعلا

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

لا يمكن انا افتخر بذلك

English

i couldn't be prouder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أشعر بهذا فعلا

English

i really feel that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لذلك انا افتخر بكونى امريكى

English

yeah, well, that's why i'm proud to be an american.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد قمت بهذا فعلا

English

i already did.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ستقوم بهذا فعلا؟

English

you're really gonna do this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنت لا تؤمن بهذا فعلا

English

you don't really believe that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

.انتى قومتى بهذا فعلا

English

you just did that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انا افتخر بنفسي بأن أكون صحافية, لكن..

English

i pride myself on being a journalist, but

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انظر، كلنا نمر بهذا فعلا ؟

English

we've been through this. yeah?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل مازلت تعتقد بهذا فعلا ؟

English

do you really still believe that?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-هل ستقوم بهذا فعلا؟ -ماذا؟

English

are you really gonna do this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا أحذرك أنا أبحث وأنظر أنا أقوم بهذا فعلا

English

i'm warning you. i'm searching. i'm looking, really i am.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أشك بهذا فعلاً

English

tomorrow noon, i will be there as ordered.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

قمت بهذا فعلاً ؟

English

you done that already?

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أقوم بهذا فعلاً.

English

i'm actually doing it!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد شعرت بهذا فعلاً!

English

actually, it felt that?

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسناً لم أفكر بهذا فعلاً

English

yeah, there's a subtle thing there.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-أستقوم بهذا فعلاً؟

English

- you're really gonna do this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنستطيع أنْ نحظى بهذا فعلاً؟

English

can we really have this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أفتخر بهذا الرقم وصلت إليه بعد عناء شديد

English

i'm proud of that figure. it's a hard-earned figure, 96.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,303,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK