Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انتي حياتي كلها
you're my whole life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ حياتي
you're my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
انت حياتي.
you have made my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حبيبتي انتي حياتي بأكملها
baby, you're my whole life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ حياتي كلها
you're my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ حياتي الآن...
it doesn't matter, pen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنت حياتي كلها
you're my whole life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و أنتِ حياتي."
and you are my life."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنتِ حياتي , (هيلن).
you're my life, helen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت حياتي نفسها
you are my life itself!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ حياتي بأسرها...
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ حياتي، خلاصي.
you are my world, my salvation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت حياتي كلّها أنت
you're my whole life. you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...ماري أنتي حياتي وأنا أحبك
mary... you are my life and i love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-بيلا أنت حياتي الاَن
bella, you are my life now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"أوه قمري" "أنت حياتي... "
"you are my life..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اتضح بأنك مخلصي أنت حياتي
turned out to be my savior!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتِ حياتي يا عزيزتي أنا أحبكِ
you're just my life, baby. and i love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(أنتِ حياتى, مع حبى (تى
"you are my life. love, t."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting