Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انت ولد ولا بنت
i am a girl
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ولد ولا بنت
cleaver: guy or girl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولد ولا بنت؟
just one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنه صبي ولا بنت
- a boy or a girl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بالنسبة لك "رينيه" اسم ولد ولا بنت؟
for you, rene is a boy or a girl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هل انت شبيه بوحش؟
are you a little monster, then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا كنت افكر كم انت شبيه برضيع الشمبانزي
okay, you all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إن هناك عدة إختلافات فى النوع فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت
there's a lot of gender differences; anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
وايضا علّمتني كيف اصفّر بورقة شجر انت شبيه بولد نشأ يلعب بالحقل
but when you showed me how to play the leaf whistle, you were like a child playing in the fields.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تشعرين بحرّية، ولا قلق تجاه الشبّان ولا خزانة للملابس
stress-free, no need to worry about guys, no wardrobe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت شبه هولاء الاشخاص (المشتبه بهم فى قتل (جون كنيدى
you look like one of those guys... suspected of killing jfk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأضافت أنه يمكن للتمويل الجزئي القيام بدور هام في دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة وخطط الأشغال العامة قصيرة الأجل ومن ثم في خلق فرص لتشغيل الشبان ولا سيما النساء.
microfinance could play an important role in supporting small and medium-sized enterprises and short-term public work schemes and, therefore, in creating employment opportunities for young people, particularly women.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: