Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا تطلب منها
don't ask her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
لا تطلب جونس.
don't you cry for johns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا تطلب هكذا
hey, you don't just ask like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا تطلب حتى .
-don't even ask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها لا تطلب منكِ
she's not asking. she's telling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تطلب المساعدة.
don't call for help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا تطلب المزيد .
- do not ask for more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تطلبي
(you don't ask.)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-خفت أن لا تطلب ذلك
- [laughs] i thought you'd never ask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انها لا تطلب من باترك ان ينهي العلاقة
she's not asking patrick to end the affair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنّها لا تطلب الكثير
well, mrs. jordan isn't asking for a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها لا تطلب منك رأيك عن الرجل
she's not talking about your opinion of the man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أفضل دواء هو ان لا تطلب مني شيء كهذا
never again require such sums from me. that would be the best medicine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أخبرتك أن لا تطلب من ذلك المكان.
i told you not to order from that place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنها لا تطلب معونة الله أنها تطلب معونتي
she's not asking for god's help. she's asking for mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هناك أمور يجب أن لا تطلب الرجل القيام بها
there's some things you don't ask a man to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تَطْلبْ لي.
don't order for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها لا تطلب أعطية من أحد هذا هراء وأنت تعلم هذا
- she's not asking for a handout. - that is bullshit and you know it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والسبب الوحيد الذي كنت لا غير أنها لا تطلب منك.
and the only reason you don't is that they don't ask you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تطلبها ثانياً
then why do you ask for it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: