Trying to learn how to translate from the human translation examples.
او هكذا جميل؟
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
او هكذا
just so.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
هكذا جميل.
it's lovely.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
او هكذا سمعت
or so i've heard.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
او هكذا يبدو.
- or appear to.
أو هكذا ؟
or like this?
أوه، هكذا؟
oh, yeah?
اوه ,هكذا
oh, that.
-أوه، هكذا ؟
oh, don't you? ... oh, miss...
أوه، هكذا.
oh, that's it.
أوه, هكذا يكون؟
oh, it's like that, is it? oh!
أو هكذا قرأت
or so i've read.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
أو هكذا سمعت.
or so i hear.
-أو هكذا ظنّ .
or so he thought.
"أو هكذا ظننا"
or so we were led to believe.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
أو هكذا يقولون
or so they say.
أو هكذا أعتقد.
that’s at least what i believe.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
أو هكذا l'سمعت.
