Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
التدابير اﻻنتقالية
transitional measures
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
إطار الفترة اﻻنتقالية
framework for the interim period
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
تبدأ الفترة اﻻنتقالية.
the transitional period begins.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
جيم - الترتيبات اﻻنتقالية
c. transitional arrangements
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
)ج( التدابير اﻻنتقالية
(c) transitional measures
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
)د( المرحلة اﻻنتقالية.
(d) transition.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية
united nations volunteers
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
أوﻻ - مدة الفترة اﻻنتقالية
i. duration of the transition
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
)أ( بدء الفترة اﻻنتقالية
beginning of the transition period.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
الفقر خﻻل العملية اﻻنتقالية
poverty during the transition
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ألف - سلطات اﻹدارة اﻻنتقالية
a. powers of the transitional administration
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
)د( آليات الفترة اﻻنتقالية
(d) machinery of the transition period
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ثالثا - أنشطة الفترة اﻻنتقالية
iii. transition period activities
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
الفترة اﻷولية )الترتيبات اﻻنتقالية(
(transitional arrangements) . 241 - 249 79
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
١ - تكاليــــف الدعـــم للمشاريع اﻻنتقالية
1. support costs for
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
البرامج اﻻنتقالية وبرامج إعادة اﻹدماج
bridging and reintegration programmes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
مكتب المدير اﻻنتقالي
office of the transitional administrator
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality: