Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
باءت بالفشل
went bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
باءت بنجاح باهر
you bet your butt it did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
محاولتي باءت بالفشل
my bodge has failed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
محاولته باءت بالفشل.
his attempt ended in failure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
و لكنها باءت بالفشل
but it's being covered up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
باءت كل محاولاتنا بالفشل.
all our attempts failed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
صفقة مُخدّرات باءت بالفشل؟
drug deal gone wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن باءت محاولته بفشل ملحمي
but his was actually an heroic failure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن باءت جميع محاوﻻته بالفشل.
all ended in failure.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
محاولة إنتحار ، باءت بالفشل
suicide... attempt. not successful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: