Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بالإشارة إلى
referring to
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
يضاف إلى البند 7:
add to section 7:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
إذهب إلى البند الاول
go to the first item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
وبالإضافة إلى البند 313.
congratulations to you, sir. that's bidder number 131.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سيلجأ إلى البند 11؟
he's filing chapter 11?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يرجى الرجوع إلى البند 3.
please refer to item 3. annex c
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا يلجأ إلى البند 11؟
why is he filing chapter 11?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يرجى الرجوع إلى البند ١٥ أعﻻه
refer to item 15 above.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
إذاً فلننتقل إلى البند التالي.
so let us get on to the next one.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
المجموع، البند ١ إلى البند ١٨
total, lines 1-18
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
الآن دعوني أنتقل إلى البند الثاني.
let me now turn to the second item.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
أود أن أختتم كلمتي بالإشارة إلى بندين بعينيهما.
i would like to conclude with two items.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
@أشار إلى
@mention
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality: