Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ذلك مفهوم ان (السيلونز) قاموا بالاستلاء علي المصدر الوحيد للوقود الذي يوجد في مدانا
it figures the cylons would be sitting on the only source of fuel within our reach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نزع ملكية أرض خاصة – اجراء قانوني تأخذ الحكومة بموجبه ارضا خاصة للاستعمال العام، وتدفع لمالكها ثمنا عادلا. (انظر: حق الاستلاء العام)
condemnation – the legal process by which the government takes private land for public use, paying the owners a fair price. (see eminent domain.)