Results for ببريطانيا translation from Arabic to English

خاص ببريطانيا العظمى فقط
for great britain only

شركة كيوبك لأنظمة الدفاع ببريطانيا
cubic defence uk

البريطانية, أي كلمة أو مصطلح خاص ببريطانيا
englishism

بريطاني, ما يخص او يتعلق ببريطانيا العظمى
britannic

عندما كنت بعمر ال12 مثلت بمسلسل تلفزيوني ببريطانيا
when i was 1 2, i starred in a tv show in england.

وقد اختار شعب جزر فوكلاند الاحتفاظ بصلته ببريطانيا.
the people of the falkland islands have chosen to retain their link with britain.

وقد اختار أبناء جزر فوكلاند الاحتفاظ بصلتهم ببريطانيا.
the people of the falkland islands have chosen to retain their link with britain.

1- البلد: المملكة المتحدة ببريطانيا العظمي وشمال أيرلندا
kap:um-um dc grande-tiretagne. a d'irlande du nord

بأنكِ يسرتِ دليلاً إلى تجار المخدرات مع تصنيف شبكة ببريطانيا تساوي الملايين.
you've facilitated a link to a team of drug dealers with a distribution network in the uk worth millions.

وما دمتم ترغبون في الإبقاء على صلاتكم ببريطانيا، فإننا سنحمي حقكم في ذلك.
as long as you wish to maintain your links to britain we will protect your right to do so ...

نداء للمسلمين ببريطانيا: ما هو رد فعلكم تجاه يوم ذكرى تفجيرات السابع من تموز؟
muslims in britain, what is your reactions towards this memorial day?

علماً بأن هذه الأرقام تتعلق ببريطانيا العظمى (إنكلترا وويلز واسكتلندا) فقط.
note that this figure is for great britain (england, wales and scotland) only.

ووفقا لغرف 2007 ببريطانيا من تقرير التجارة والقطاع الخاص نما أيضا، لا سيما في قطاع الخدمات.
according to a 2007 british chambers of commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector.

تجدر الإشارة إلى أن هذه الأرقام تتعلق ببريطانيا العظمى (إنكلترا وويلز واسكتلندا) فقط.
note that this figure is for england and wales only.

بيد أنه إذا كان سكان الإقليم راغبين في الإبقاء على ارتباطهم ببريطانيا، فستواصل المملكة المتحدة الوفاء بمسؤولياتها تجاه الإقليم.
however, if the people of a territory wish to retain the british link, then the united kingdom will continue to honour its responsibilities for it.

ومن بين الجهات المنظمة الأخرى منظمة أوكسفام ببريطانيا العظمى ومنظمة الإشعار الدولية (المملكة المتحدة).
other organizers included oxfam great britain and international alert (united kingdom).

غير أنه إذا رغب سكان إقليم ما في الإبقاء على الصلة ببريطانيا، فإن المملكة المتحدة ستواصل في هذه الحالة الوفاء بمسؤولياتها تجاهه.
however, if the people of a territory wish to retain the british link, then the united kingdom will continue to honour its responsibilities for it.

"غير أنه إذا رغب سكان إقليم في الإبقاء على الصلة ببريطانيا، فإن المملكة المتحدة ستواصل في هذه الحالة الالتزام بمسؤوليتها تجاهه.
"however, if the people of a territory wish to retain the british link, then the united kingdom will continue to honour its responsibilities for it.

ورد وزير الخارجية بأن الهدف النهائي هو اعتراف إسبانيا بالرقم 350 بوصفه رمزا دوليا للاتصال بجبل طارق وأن استخدام رمز الاتصال ببريطانيا للمحادثات الصادرة من إسبانيا إلى جبل طارق يمكن أن يمثل خطوة مؤقتة إلى الأمام.
the secretary of state responded that the government's ultimate objective was spanish recognition of gibraltar's +350 international dialling code and that use of the british dialling code for calls from spain to gibraltar could be an interim way forward.

ومن بين الآثار التي يُخشى أن يكون اللصوص قد سرقوها والتي تعتبر من أعظم الممتلكات الثقافية التي يمتلكها العراق وأشارت إليها داليا ألبيرج وآلان هاملتون وديفيد براون في مجلة التايمز ببريطانيا ما يلي:
the items which are feared lost to thieves include some of the most outstanding cultural property that iraq possessed. according to dalya alberge, alan hamilton and david brown, writing in the times of london, the list includes: