Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بدافع الحب
act of love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. بدافع الحب
with passionate intentions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بدافع الاحترام
out of respect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بدافع الفضول..
[ inhales deeply ] you know, just out of curiosity--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بدافع الغيرة؟
jealous?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-بدافع الفضول..
- l'm curious. tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! نعم ، بدافع الحب
yes out of love!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إتصل بدافع الكفالة
call the bondsman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فقط بدافع الفضول.
just out of curiosity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
أكان بدافع الشفقة؟
was it out of pity?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um، بدافع الفضول...
um, out of curiosity...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- قتل بدافع الشفقة !
mercy killings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بدافع الفضول سيادتك
- pure curiosity, your honor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتظنّينه بدافع الحبّ؟
you think it was love?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-جريمة بدافع الكراهية؟
a hate crime?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.... حقاً وبدافع الفضول
really. hey, just out of curiosity... how much are you worth, actually?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: