Results for بسور translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

بسور

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

محاط بسور

English

walled

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سوّر, أحاط بسور

English

wall up

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

محاطة بسور صخري

English

it has a stone wall around it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إنّهم يحيطوننا بسور

English

they're fencing us in!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

محاط بسور, أحول العينين

English

walled

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

المكان محاط بسور مكهرب

English

"the perimeter is surrounded by an electrified fence."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

سوّرَ، أحاطَ، ضرب بسور

English

box off

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الدير محاط بسور طوله 8 كيلومترات

English

the convent is surrounded by an 8 kilometer wall.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سأحصل على مكان جميل يحيطه بسور أبيض

English

gonna get us a nice little place with a white picket fence.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مدينة مسوَّرة, مدينة محاطة بسور

English

walled city

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

جيد جدا من الممكن ان تبدأ بسور منزلنا

English

good.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذه الملكية محاطة تماماً بسور من أسلاك شائكة

English

this entire property is surrounded by chain-link fence with razor wire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

واستمر العمل المتعلق بسور أمن مكهرب في المنطقة.

English

work continued on an electrified security fence in the zone.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

بلدة القدس القديمة,القسم الشرقي من القدس المحاط بسور

English

old city of jerusalem

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنّي أحيط نفسي بسور شاهق، حسبتُ أنّ ذلك جعلني شرطيّة أفضل

English

i thought it made me a better cop.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

والمدرسة كبيرة ومحاطة بسور حسن البناء وبها ملعب كرة قدم ترابي في حالة جيدة.

English

the school was large and surrounded by a well-built fence and a well-kept dirt soccer field.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وكان المنزل محاطا بسور عال، وأحاط المهاجمون بالمنزل من داخل السور.

English

the house was surrounded by a high wall.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما أن المعتقﻻت منفصلة حسب الجنس والسن وكل معتقل محاط بسور من اﻷسﻻك الشائكة عليه حراس مسلحون.

English

the colonies are further segregated by sex and age. a colony is bounded by a perimeter fence of barbed wire manned by armed guards.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وتخطط البعثة أيضا لإحاطة معسكر أبيي بسور ولإجراء أعمال تشييد أفقية وتعبيد مرن بالأسفلت لمهابط وساحات خدمات المروحيات.

English

in addition, unisfa is planning the construction of a perimeter fence in abyei and horizontal works and flexible pavement of the helipad and aprons.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

واذا بسور خارج البيت محيط به وبيد الرجل قصبة القياس ست اذرع طولا بالذراع وشبر. فقاس عرض البناء قصبة واحدة وسمكه قصبة واحدة.

English

and behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,788,607,875 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK