Results for بعد حياة لم أعشها translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

بعد حياة لم أعشها

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

والأحلام التي لم أعشها

English

and dreams i did not live

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حياة بعد حياة.

English

lifetime after lifetime.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بعد حياة مهنية

English

after a career

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا أعلم لماذا أنا أتذكر حياة لم أعشها أبداً.

English

i don't know why i'm remembering a life i never lived.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا لم أعش

English

i haven't lived.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لم أعش بها.

English

not that i've been.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-لم أعش معهم

English

- i wasn't raised by them.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لم أعش هنا بعد

English

i don't live here yet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

"أنني لم أعش"

English

discover that i had not lived."

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لم اعش طفولة سيئة

English

i didn't have a bad childhood .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لم أعِش مثله من قبل.

English

never had such a day before

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انها للجميع بعد الحياة

English

everyone's just after a living

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا لم أعش لوحدي ايضاً

English

i've never lived alone, either.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

* لم أعش أبداً لأرى *

English

♪ i'd never live to see

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

، لم اعش مطلقاً في مزرعة

English

i've never been on a farm in my life.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لم أعش حياتي لتنتهي بهذه الطريقة

English

i did not live my life to go out like this.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وبعدها، الحياة وحسب

English

and after that, it just becomes life.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,803,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK