Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بعد 9 أشهر
9 months later...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد 9 أشهر...
and lo and behold, nine months later...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد 9 أيام ؟
- after nine days?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد 9/11.
after 9/11.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
( بعد 9 ثوان )
stop it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد 9 سنوات
nine years later,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
9 أيام
9 days
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
"بعد 9 ساعات"
(grant laughing) ♪ oh... ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وبعد 9 اشهر
and nine months later, whoops.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد 9 شهور على كل حل
- nine months later, anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وها نحن بعد 9 سنوات...
he we are nine years later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد اعتقلوه بعد 9/11
they illegally detained him after 9/1 1 ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تَعْرفُ، بعد 9 سَنَواتِ...
you know, after 9 years--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الدود عللى بعد 9 دقائق
the worm is eight minutes away, sire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.وقد ولدت بعد 9 أشهر بالضبط
i was born exactly nine months later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مالذي سيحدث بعد 9 شهور ؟
what -- what happens in 9 months?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مرفوع إعادة بعد 9/11.
we'll keep our fingers crossed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد 9/11، انقلبت الأمور
after 9/11, the tables were turned.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف تشعرين بالتحسن . بعد 9 شهور
you'll feel better in nine months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
غيروا هذه القاعدة بعد 9/11
they changed that rule after 9/1 1 .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: