From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بعلم الوصول
acknowledgment of receipt
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ويخطر الطالب بهذا القرار بموجب كتاب موصى عليه مصحوبا بعلم الوصول وذلك خلال ثلاثين يوما من تاريخ صدوره.
the applicant shall be notified of such decision, via registered mail with return receipt requested, within thirty days from the date of issuance thereof.
تكون الإخطارات الموجهة من الشركة إلي الشركاء بواسطة خطابات مسجلة بعلم الوصول علي عنوان كل شريك كما هو مبين في هذا العقد والمدون في سجل الشركة.
notifications form the company to the partners shall be by registered letters to every partner's address as shown herein and as recorded in the company's register.
وعلى المصلحة في جميع أحوال رفض طلب التسجيل إخطار الطالب بقرار الرفض مسببا، وذلك خلال ثلاثين يوما من تاريخ صدوره بموجب كتاب موصى عليه مصحوبا بعلم الوصول.
in all cases of the rejection of the registration application, the administration shall notify the applicant with the justified rejection decision, within thirty days from the issuance thereof, in virtue of a letter delivered by certified mail, return receipt requested.
وتوجه الدعوة لحضور الجمعية العمومية بموجب خطابات مسجلة بعلم الوصول ترسل إلى كل شريك قبل موعد انعقادها بواحد وعشرين يوما على الأقل. وتشتمل خطابات الدعوة على بيان جدول الأعمال ومكان وزمان الاجتماع.
the call for general assembly shall be under registered letters to be sent to all partners at least twenty-one days before its date. such call letters must include a list of agenda and meeting place and time.