Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذه السلع تم نقلها بواسطة تاجر مسروقات محلي..
this merch is being moved through a local fence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد قتل بواسطة تاجر مخدرات لعين الذي ربما لا زال يجمع التبرعات
he got shot by a fucking drug dealer... who probably still collects a welfare check.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...عندما كنت فتاة صغيرة ...والداي قد تم قتلهما بواسطة تاجر مخدرات
when i was a little girl my parents got gunned down by drug dealers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
٢ - المواد المذكورة في الفقرة ١ أعﻻه استوردت من قبل التاجر العراقي تحسين محمود رستم )قطاع خاص( بواسطة تاجر في دولة اﻹمارات العربية المتحدة، الذي استحصل على الموافقات اﻷصولية من لجنة ٦٦١ حسب ما صرح به إلى وكالة فرانس بريس في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٩.
2. the items mentioned in paragraph 1 above were imported by an iraqi businessman, tahsin mahmud rastam (private sector), through a businessman in the united arab emirates who obtained approval in proper form from the 661 committee as announced to agence france-presse on 19 august 1999.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: