Results for بينجامتون translation from Arabic to English

مصرع على الأقل إثنى عشر مواطناً فى بينجامتون بنيويورك
at least 12 slain in binghamton, n.y.

بينما شخص مصاب آخر تم نقله للعلاج بشفى سيدتى بلوردس فى بينجامتون، و هذا ما صرح به متحدث باسم المشفى.
another person was being treated at our lady of lourdes in binghamton, a hospital spokeswoman there said.

شقيق زوجي أستاذ كيمياء في جامعة "بينجامتون في شمال "نيويورك يبحثون حالياً عن كاتب مقيم لهذا الفصل لأن الذي كان لديهم قد توفي لذا فكرت بك
my brother-in-law is a chem professor at binghamton university in upstate new york, and they're looking for a writer in residence this semester, cos the one they had died, so i thought of you.

و قد اقتبست الأسوسيتد برس مقولة مسؤول محلى يقول بأن الرجل المسلح قد قام بسد الباب الخلفى للمبنى فى مركز مدينة بينجامتون بسيارته قبل الدخول من الباب الأمامى و قيامه بإطلاق النيران بعد ذلك مباشرةً.
the associated press quoted a local official as saying that the gunman barricaded the rear door of the one-story association building in downtown binghamton with his car before entering through the front door, firing his weapon.

وكان المسلح قد احتجز حوالى 40 رهينة فى مقر الجمعية المدنية الاميركية فى بلدة بينجامتون التى تقع على بعد 217 كلم شمال غرب مدينة نيويورك بالقرب من الحدود مع بنسلفانيا وقام باطلاق النار بشكل عشوائى ما أسفر عن مقتل 12 شخصا على الاقل.
the gunman had held around 40 hostage at the headquarters of the american civic association in the city of binghamton, located at about 217 miles northwest of new york city, near the borders with pennsylvania; and he had opened fire randomly at the hostag

و قد أبدى قسم شرطة بينجامتون تراجعاً بهدف الإنتهاء من كتابة تقرير حول عملية إطلاق النار، و ذلك بمجرد قيام قوة من قوات الإقتحام الخاصة و محاربة العنف بإحاطة المبنى متمركزين عند القطاع التجارى المختلط على الضفة الغربية لنهر شينانجو بالقرب من وسط البلد.
the binghamton police department declined to provide details of the shootings, as officers and members of local s.w.a.t. teams surrounded the building, situated on a mixed commercial and residential strip on the west bank of the chenango river near the ce

قام رجل آسيوى فى متوسط العمر يبلغ من العمر حوالى واحد و أربعين عاماً بإطلاق النيران وسط منظمة أمريكية مدنية فى مواجهة شارع بينجامتون، بنيويورك و ذلك يوم الجمعة صباحاً حوالى الساعة العاشرة و النصف. و قد أسفر ذلك الإطلاق العشوائى للنيران عن مقتل ما لا يقل ع
a 41-year-old asian man reportedly opened fire inside the

و قد تم التعرف على ذلك المسلح على أنه شاب آسيوى مسدس ذو قوة مدوية، و هذا وفق ما أعلنه العمدة ماتثيو رايان، عمدة بينجامتون لجريدة الصحافة و الشمس الصاد\رة ببينجامتون. و قد اقتبست محطة الأخبار إن بى سى من مصدر مسؤول قانونى أخبرهم أن العديد من الأسلحة تم ا
the gunman, described as an asian male, had a high-powered rifle, mayor matthew ryan of binghamton told the binghamton press & sun bulletin. nbc news quoted law enforcement sources saying that several weapons were recovered from the scene.