Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا تأتوا
don't come.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
الن تأتوا؟
you ain't comin' in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لنّ تأتوا .
- would not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أو تأتوا معي
you go home with a great snake story or you go with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يجب ان تأتوا .
you must come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ـ ألن تأتوا؟
you guys not goin'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يجب أن تأتوا .
- you should come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-هل تأتوا معنا؟
you coming with us? no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تأتوا بحركة
don't move a finger!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأريدكأنتوآرون... أن تأتوا
and i want you and me, you and aron and me... to be there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ظننت أنكم لن تأتوا
i thought you guys won't turn up at all!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مهلاً، ألن تأتوا؟
wait a second. aren't cha coming in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بالطبع يجب أن تأتوا
but after 3:00, okay?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل, عليكم أن تأتوا
yeah, you should come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-عليكم أنْ تأتوا معنا
how's that? you need to come with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هيا يا رجال, الن تأتوا؟
you guys coming or what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لماذا لم تأتوا معك؟
- why didn't they come with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريدكم أن تأتوا وتأخذوه
i want you guys to come haul it away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عليكم أن تأتوا للفطور.
y'all should come by for breakfast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بأن تأتوا إلى هنا، اشكركم
thank you. thank you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: