Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هو جزء من نظام تكييف الهواء المركزي يتكون بشكل أساسي من مروحة طرد مركزي ومبادل حراري للملف بالإضافة الى دورة تبريد تعمل على تبريد الماء ومضخة ماء ونقوم بعرض تفصيلي لكل جزء منها
it is a part of the central air conditioning system consisting mainly of a centrifugal fan and a coil heat exchanger as well as a water-cooled refrigeration cycle and a water pump, and we show a detailed view of each part
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
`2' إبدال وحدات تبريد الماء. يحتاج نظام تكييف الهواء في مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى إنتاء ماء مبرد إلى حوالي 5 درجات مئوية من أجل إمداد موزعات الماء المبرد في وحدات تكييف الهواء في غرف الاجتماعات وفي المكاتب في المبنى هاء.
(ii) replacement of chilled water units: the air-conditioning system at the united nations office at geneva requires the production of chilled water at approximately 5 degrees celsius in order to supply cooling water distributors in air-conditioning units in conference rooms and offices in the e building.
الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء.
now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
وتتمثل المرحلة الأولى من المشروع، التي ستنفذ في فترة السنتين 2002-2003، في إبدال أربع من خمس وحدات في المبنى هاء وفي نقل معدات تبريد الماء من المبنى هاء إلى المبنى الرئيسي (600 258 2 دولار)؛
phase i of the project, which will be undertaken in the biennium 2002-2003, is the replacement of four of the five units in the e building and the transfer of the equipment for chilled water from the e building to the main building ($2,258,600);