Results for تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

ولا تأكل اي منها.

English

and don't eat any.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

"ولا تأكل اللحوم"

English

# ooh, ooh, don't eat meats #

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

ولا تأكل الثلج إلا إذا أردت

English

don't eat the snow unless you

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- تتكلم ولا تأكل, لا أنها ...

English

- kepner. - she just seems really scared, and i...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا تنشغل بهذا البيانو ولا تأكل.

English

don't you be so busy at that piano that you don't eat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

احتفظ بالحساء حار ولا تأكل منه!

English

keep our soup warm and don't eat any!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وداعاً أبي، ولا تأكل الهامبرغر خاصتي

English

bye-bye, daddy. don't eat my hamburger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولا تأكل الملك شيك ولا الفطائر ولا البرجر

English

i told him no more shakes, no more coke, no more double burgers.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولا تأكل جيداً وهناك شخص ما يحاول قتلها

English

and somebody's trying to kill her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لكن الجيوش المحلقة لطيفة، ولا تأكل أحداً

English

but the flying forces are nice, and don't eat anyone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا توجد "زينه" ولا تأكل "بسكويت الزنجبيل"

English

no decorations and you don't eat ginger biscuits.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

اسمع، لا تشاهد النلفاز ولا تأكل مثلجات حتى مابعد الظهيرة

English

hey, no tv for you and no ice cream until the afternoon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولا تأكلـي كـل الشكـولاتة

English

and don't eat all the chocolate.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولا تأكليه كلة في نفس الوقت

English

and don´t eat it all at once.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا أنتظر الغد ولا الحرية ولا العدالة

English

not tomorrow, not freedom, not justice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هُو الحرية، ولا يحدث لأى احد.

English

and not having to rely on anyone. don't you want that?

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

..تذوقه، ولا تأكله على الفور

English

savor it... and don't eat it all at once.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فالصحفيون يعبرون بكل حرية ولا يتعرضون للمضايقة ولا للملاحقة.

English

journalists expressed themselves freely and were neither investigated nor prosecuted.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

السيدة بوند، اسكتي ولا تأكليه كلة في نفس الوقت

English

mrs. bond, shut up!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إسمعْي،اعتني بنفسك، ولا تأْكليُ أيّ اكل سيء

English

listen, take care of yourself, and don't eat any junk

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,808,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK