Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أأنت تحل محله؟
you taking over?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ان تحل محلي" "
do my bidding
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
التى تحل محل العمال الامريكان
stop all automated machinery that's replaced american workers
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لن تحل محل (تاكيدا) قط .
- you'll never be takeda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ (تامايان) تحل محل (أوسوزو) ♪
tamayan is replacing osuzu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأنت هنا تحل محله
and you're here in his place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تُحْلُّ محل.
you're being replaced. okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الرجال اليائسين يحتاجون فتاة تحل محل إبنتهم
a desperate man needs a replacement daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تحل محل الثقة لديهم الخوف والتهديد بالعنف
they replace trust with fear and the threat of violence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انك تستطيع أن تحل محلة
you can be your own political officer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكى تحِل محل التى اطلقتها.
to replace the one you fired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فيرجل يموت وأنت تحل محله ؟
virgil dies, you replace him. - no. - that's why she's so nice to you.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
و تحل محلها لمسه كراماتون
replaced by the touch of grammaton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كولى ) يمكن أن تحل محلها )
cole can take over for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والتكنلوجيات تحل محلها تكنلوجيات أخرى.
and the technology is only being thrown out by other technologies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
عليك إنتظار موت الكثيرون حتى تحل محله
lots more guys have to die before it's your turn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(آلي)، سوف تحلين محل (نيكي).
ali, you're gonna take nikki's spot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أماندا كالاواي) ). -هل تحلّ محل (هيوز)؟
amanda callaway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
موظفة استقبالي طريحة الفراش يمكنك تحلي محلها
my receptionist is on bed rest. you can take her place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: