Results for ترخيص مزاولة نشاط تجاري translation from Arabic to English

ترخيص مزاولة مهنة
professional license

ترخيص مزاولة النشاط
license operating authorization.

نشاط تجاري
‎business activity

بيان نشاط تجاري
business activity statement

ترخيص مزاولة المهنمة من soa
soa practice authorization

ليس هناك نشاط تجاري.
there is no business.

وﻻ يوجد أي نشاط تجاري.
there is no commercial activity.

ام سيصبح نشاط تجاري؟
is it gonna be trade?

تطبيق القانون نشاط تجاري
law enforcement is an entrepreneurial activity.

ويمكنها أيضا أن تسحب من الوسيط ترخيص مزاولة نشاطه.
it may also withdraw the dsfi's operating authorization.

إذ إنه حصل على ترخيص مزاولة المحاماة في البداية في عام 1996.
he had been issued a lawyer's licence initially in 1996.

وفي 30 تموز/يوليه، رفض الوزير إصدار ترخيص مزاولة المحاماة.
on 30 july, the minister refused to issue the lawyer's licence.

لا يسمح للمنشاة مزاولة نشاط تأجير الشاحنات بعد تاريخ انتهاء الترخيص.
the facility shall not be allowed to engage in truck rental business. after the license expiration date .

257- ومن المقرر مراجعة نُـظُـم الضمان الاجتماعي للأشخاص العاملين لحساب أنفسهم بهدف تيسير انتقال الشخص من كونه موظفا إلى مزاولة نشاط تجاري.
257. the social security systems for self-employed persons are to be reviewed to facilitate the transition from being an employee to running a business.

وأعتزم مزاولة نشاط في مجال القانون الدولي العام والقانون اﻹداري الدولي والتحكيم الدولي.
i plan to develop a practice in public international law, international administrative law and international arbitration.

10- معدّلات مزاولة النشاط والحرفة وعدم مزاولة نشاط والبطالة حسب نوع الجنس 2009-2011
10. activity rates, occupation, inactivity and unemployment by gender 2009-2011

1 - رخصة مزاولة نشاط (تسجيل التجار) ومدة صلاحية الرخصة سنة أو سنتان، مع إمكان تمديدها.
activity license (registration of traders), license validity one or two years, with possible extensions;

لذلك يصعب التوفيق بين الممارسة الدينية ومزاولة نشاط مهني بشكل متواصل.
according to this view, it would be difficult to reconcile religious practice and the exercise of uninterrupted professional activity.

1- تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية عندما ترتكب عمدا أثناء مزاولة النشاط التجاري:
1. each state party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally in the course of business activity:

- حق المشاركة في اﻻنتخابات ومزاولة نشاط اقتصادي مستقل والتصرف بممتلكاتهم؛
— the right to take part in elections and engage in independent economic activity, and to dispose of their property;