Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
صوموا تصحوا
they are fasting
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
دوج , إذهب حتى تصحوا
doug. go sober up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وهي لا تصحوا ابداً
and she doesn't wake up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
سنكون هنا عندما تصحوا.
we'll be here when you wake up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
هذه المرأة تصحوا كل صباح،
that woman wakes up every day,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
انا لن اتدخل ولكن سوف تصحوا من النوم بعد عشر سنوات من الان حاقد و بك مراره
had i not intervened, you would have woke up 10 years from now spiteful, bitter, and unable to pick a new pair of slacks without the other's permission.
الأطباء يقولون أنك تنام وتصحوا وهناك إحتفال أن تنام طوال الوقت الذي أتحدث فيه لكننا نعلم أنك أكثر لؤماً من أن ترحل بسهولة لذلك
doc says you've been in and out and there's a chance you'd sleep all the time i was here, but we both know you're too mean to go that easy, so come on.