Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وليس الحاصلون على تصريح عمل/إقامة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ملزمين بالمشاركة في دورة تعليم اللغة.
people holding an eea/efta work/residence permit are not obliged to take a language course.
ويطبَّق الحق في المشاركة في البرنامج لمدة ثلاث سنوات من تاريخ منح تصريح العمل/الإقامة أو من تاريخ الوصول إلى النرويج.
the right to take part in the programme applies for three years from the date the work/residence permit is granted or from the date of arrival in norway.