Results for تم الاتفاق على ما يلي translation from Arabic to English

تم الاتفاق على ما يلي:
it has been agreed as follows:

فقد تم الاتفاق على ما يلي:
it is agreed as follows:

وتم الاتفاق على ما يلي:
it was agreed that:

ومن ثم جرى الاتفاق على ما يلي:
it was therefore agreed that:

2- ينص هذا الاتفاق على ما يلي:
(2) any such agreement should provide:

وتم الاتفاق على ما يلـي:
it was agreed that:

11 - ومن ثم جرى الاتفاق على ما يلي:
11. it was therefore agreed to:

فقد تم الاتفاق بين الجانبين بمقتضى هذا على ما يلي:
it is hereby agreed as follows:

و عليه فقد تم الاتفاق بموجب هذه الاتفاقية على ما يلي
now this agreement witnesseth and it is hereby agreed as follows

() تنص المادة 4 من الاتفاق على ما يلي:
article 4 of the agreement provides:

يُتفق عند تنفيذ هذا الاتفاق على ما يلي:
in the implementation of this agreement it is agreed to:

تم اتفاق الطرفين على ما يلي:
"the parties agree that:

ويشدد وفدي بشكل خاص على الإجراء 5، حيث تم الاتفاق على ما يلي:
in particular, my delegation underscores action 5, whereby it is agreed that:

وتنص الاتفاقية على ما يلي:
the convention provides for:

تسري هذه الاتفاقية على ما يلي:
the present convention applies to:

60- بعد المناقشات التي دارت فيما بين أعضاء فريق الخبراء والمراقبين الخارجيين تم الاتفاق على ما يلي:
60. after the discussions among members of the goe and external observers it was concluded that:

وتنص المادة 2 من الاتفاقية على ما يلي:
article 2 of the convention provides that:

() تنص المادة 13 من الاتفاقية على ما يلي:
article 13 of the convention reads:

إذ تنص المادة 4 من الاتفاقية على ما يلي:
article 4 of icerd provides that:

4- تنص المادة 27 من الاتفاقية على ما يلي:
4. article 27 of the convention provides that: